HL


 


                                                                МОСКВА и МОСКВА
Сочинил Владимир Лебедев в 2001г. и обновил в 2003г.

Вступление
 

Я - коренной москвич, родившийся здесь в 1947 г. Эсперанто я выучил самостоятельно в 1985 г. и предпочитаю использовать его для переписки с единомышленниками. По-профессии я - строитель. Мои солидные возраст и опыт эсперантиста требуют от меня оставить более-менее заметный след в нашей прекрасной стране Эсперанто в соответствии с моими скромными способностями. По моему мнению знакомство с различными странами, языками и народами есть самая важная и интересная цель всякого эсперантиста. Поэтому возникла моя идея сочинить эссе о Москве в надежде, что оно более широко откроет глаза читателя, интересующегося о России и русских.
Действительно заголовок выглядит несколько странно, ведь очевидны существительное и прилагательное с одним корнем (Примечание: в Эсперанто окончание "О" указывает на принадлежность слова к существительным, а окончание "А" - к прилагательным), но здесь идёт речь о двух различных объектах, расположенных в одном месте: Москва - это город, также Москва - это река. Я его выбрал из других по четырём причинам:1. Указать правильное написание слова Москва, так как часто окончание "О" искажает оригинальные слова и мешает иностранцам уловить их истинный смысл и корректное произношение; 2. Указать правильное ударение, падающее на последнюю букву "А"(Примечание: в Эсперанто ударение падает обязательно на предпоследнюю гласную букву); 3.  Ещё раз аргументировать преимущества языка Эсперанто, единственно введшего  букву "В" в свой словарь, ведь другие основные европейские языки: английский -"Moscow", французский - "Moscou", итальянский - "Mosca", немецкий - "Moskau" вообще потеряли эту букву; 4. Так же как всякий писатель я пробую с помощью уникального заголовка привлечь внимание вероятных читателей !
Я не уверен в том, что описываемая тема уже издана на Эсперанто другими словами, однако я надеюсь, что моя первая проба пера будет хорошим и полезным источником знаний для любого интересующегося, чьё мнение о нём будет с благодарностью принято автором.
 
 
 
 

Blazono de Moskvo
Введение

По Конституции Российской Федерации лишь два города: Москва и Санкт-Петербург имеют равные права с прочими 87 субъектами (республиками, областями и другими широкими регионами), что подчёркивает их нынешнюю значительность и исторически выдающуюся роль в жизни страны. Формально последний раз Москва стала столицей России в 1991 году, хотя до этого она была также столицей Советского Союза.
    В Москве функционируют все самые главные руководящие органы страны. В Кремле находится резиденция президента России. Москва - это самый важный промышленный, научный, образовательный, финансовый  и культурный центр страны.
Она расположена в европейской части страны по берегам реки Москвы, впадающей в Оку, которая в свою очередь впадает в Волгу. Площадь города составляет около 1000 кв.км. и ограничена в основном Кольцевой Автомобильной дорогой, реконструированной недавно.
Административно Москве подчиняется город Зеленоград, расположенный в 30 км. Их совместное количество жителей  в 1999 году насчитывало 8.5 мил. жителей, из который 55% составляют женщины. В Москве живут представители 130 народностей, главным образом русские. Москва является важным железнодорожным узлом, а также гаванью пяти морей,окружающими европейскую часть России, благодаря судоходным рекам и большим искусственным каналам.
Климат в Москве умеренный, континентальный. Зимний сезон обычно начинается в ноябре и заканчивается в марте. Абсолютная низкая температура была зарегистрирована в 1942 году, когда было - 42С. Обычная летняя температура равна  +22С, хотя иногда она превышает +34С.
Москва расположена над обильным подземным водяным бассейном, который всегда поставлял местному населению вкусную пресную воду с лечебными свойствами.
Рельеф города неровный, самая высокая точка достигает 200м выше уровня моря.
Его сформировали многие реки и ручьи протекающие здесь (в настоящее время многие из них заключены в подземные трубы) среди основных семи холмов.
Главной водной артерией является Москва река вместе со своим притоком -Яузой, соединяющимися возле Кремля. В старину в Москве случались многие наводнения и для того, чтобы ликвидировать их негативные последствия, были вырыты огромный канал и около 300 прудов.
Всегда территорию Москвы заполняли густые леса, в основном с деревьями хвойных пород: ель, сосна и др. В 2000 году в Москве 10 000 гектаров были покрыты деревьями, растущими преимущественно в парках. Удобная для проживания территория привлекала сюда не только людей, но и птиц, животных и других, которые стали предметами для обильной охоты. До сих пор обширные участки города сохранили добрые воспоминания о тех временах в своих названиях: Лосиный остров, Сокол, Охотный ряд и др.

ОСНОВАНИЕ КРЕПОСТИ

Существуют три основные версии происхождения и перевода слова "Москва". Первая, чаще всего используемая, говорит о том, что это место всегда было влажным и поэтому наши предки на своём древнем языке его так назвали. Вторая версия предполагает, что корень слова пришёл из языка какого-то нерусского народа и означает -Медведица. Третья похожа на вторую, но переводится как - Коровий брод.
Неоднократно было доказано, что уже в эпоху неолита здесь были поселения охотников, рыбаков, загонщиков скота и др., которые хорошо понимали главное его преимущество из-за судоходной Москва реки, превращающейся зимой в удобный санный путь из крепкого льда.
Письменные хроники впервые упоминают Москву в 1147 году, когда владимиро-суздальский князь Юрий (Георгий) Долгорукий встретил здесь своего союзника князя Святослава и организовал большой банкет.
Ему понравилась деревенька, расположенная на высоком левом берегу Москвы реки в месте называемым Боровицкий холм, которое годилось для основания на нем крепости. По приказу князя место назвали так же как реку - Москва.

 КРЕМЛЬ

В 1156 году в Москве была заложена деревянная цитадель, которая позже прославилась как Кремль. Появление корня этого слова неизвестно до сих пор. Некоторые допускают его происхождение из слова "кремень", доказывая его необычную твердость и крепость. Другие утверждают, что слово произошло от "крем" (хвоя), так как в основном хвойные деревья использовались для строительства крепости. В 14-м веке появились стены из известняка, которые в 15-м веке были заменены на кирпичные. Руководил работами великий итальянский архитектор Антонио Соларио, который был также автором некоторых прекрасных строений внутри крепости, сохранившихся до наших дней. 1045 зубцов, похожих на букву "М" на толстых (6,5м) стенах длиной 2235 м, были очень удобны для его защитников во время обороны против атакующих врагов. 20 башен с высокими шпилями были вовсе неприступными и являются выдающимся примером средневекового военного искусства.
В плане территория Кремля похожа на треугольник и занимает 28 гектаров. В его центре находится Соборная площадь, окруженная красивыми соборами и храмами, из который самым известным является Успенский собор, потому что в нем короновали всех русских царей и цариц, объявляли самые важные царские указы, а также хоронили всех руководителей Русской Православной церкви.
Бело-желтый фасад Большого дворца (Бывшее здание Сената) виднеется над красно-коричневыми стенами Кремля и красиво отражается на голубой водной поверхности Москвы реки. Большой дворец, Арсенал, Грановитая палата, Алмазный фонд, Дворец Съездов и многие другие выдающиеся строения привлекают сюда огромное число посетителей, которые приходят не только осмотреть достопримечательности, но и познакомиться с историей России.
Однако два объекта обычно более всего привлекают внимание пришедших. Первый - Царь Пушку отлил из бронзы в 1586 году русский мастер Антон Чохов. Её длина превышает 5 метров, а вес - 40 тонн. Калибр ствола - 890 мм! Второй установлен на гранитный пьедестал и известен как Царь Колокол. Он весит около 200 тонн, его высота и диаметр равны 6 м. Его отлили отец и сын Моторины в 1735 году. Оба являются самыми большими в мире. Русское слово "царь" произошло из древнего латинского слова "цезарь", которым титуловали монархов. В этом случае его добавили к пушке и колоколу, чтобы подчеркнуть их уникальные размеры, а также чтобы выразить своё почтение к царю Фёдору и царице Анне.

КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ

Современное русское слово "красная" в старину имело другое значение:"красивая" и поэтому нынешний его перевод не совсем корректный, хотя на ней и стоят несколько краснокоричневых зданий. Очевидно, что правильней называть её - Красивая площадь. Она всегда отражала общественную и политическую жизнь России и Советского Союза, так как здесь случались народные возмущения и восстания,казни, манифестации и парады. Некоторые называют её:"Немая история страны".
Площадь находится к востоку от Кремля и занимает около 7 гектаров. Её окружают:Государственный исторический музей, огромный магазин ГУМ и Покровский собор.Здесь сходятся шесть дорог, которые постоянно заполняют туристы и прохожие.
Самая известная башня Кремля называется Спасская, которая имеет проход. Во все четыре стороны башни вставлены огромные позолоченные часы с чёрными циферблатами и позолоченными стрелками. Её шпиль венчает рубиновая звезда. Куранты отмечают каждые четверть часа музыкой, разной за годы своего существования соответственно вкусам правителей данной эпохи. Она также является символом Москвы и красиво выглядит на орденах, медалях, значках, почтовых марках и.т.п.
Другим всемирно известным символом Москвы и России является мавзолей Ленина, открытым для посещения, построенным из тёмнокрасного гранита, в котором с 1924 года находится бальзамированное тело Владимира Ленина (Ульянова) - основателя Советского Союза. Во время парадов мавзолей являлся также пьедесталом для руководства страны, которое приветствовали мимо идущие демонстранты. Возле находятся две братские могилы революционеров, а также отдельные могилы выдающихся деятелей СССР: Сталина, Брежнева, Андропова и др. Рядом в кремлёвских стенах захоронены урны с прахом некоторых известных людей:Гагарина (первый космонавт), Жукова (военноначальник прославившийся во время Второй мировой войны и заслуживший единственно четыре самые высокие награды - Герой Советского Союза), Королёва (автор и конструктор первых космических кораблей) и др.
Несколько в стороне от Красной площади находится могила Неизвестного солдата и кубические камни с названиями советских городов - героев, всегда с цветами, к которым ставят венки, чтобы выразить уважение  многочисленным жертвам нашего народа.
Хотя Государственный исторический музей построен лишь в 1881 году, но его архитекторы и строители сумели сочетать его красивый внешний вид с более старым  Кремлем и оба выглядят похоже, дополняя один другого.
В северном углу Красной площади недавно был восстановлен Казанский собор, который основал князь Дмитрий Пожарский в 1620 году в честь победы над польскими оккупантами.
Многие разные события случались на Красной площади, но все-таки его главное предназначение были рынок и торговля. В настоящее время площадь это значение уже потеряла, однако ее восточную сторону украшает очень красивое серое трехэтажное здание огромного магазина ГУМ, построенного в 1893 году, чьи замечательные витрины представляют высококачественные товары и продукты.
В южной части Красной площади находится несравненный шедевр русских архитекторов Бармы и Постника: Покровский собор, который москвичи предпочитают называть Собор Василия Блаженного, построенного в конце 16-века по приказу царя Ивана Грозного  в ознаменование победы над Казанским (татарским) ханством. По легенде царь был очень восхищен красотой чудесного здания и щедро одарил архитекторов. Одновременно он их спросил:"Можете ли вы создать что-нибудь такое же красивое?".
Те к сожалению согласились, за что царь приказал их ослепить, чтобы они не создали ничего нового. Невозможно словами описать всю его красоту, хотя непременно необходимо отметить его расписные стены с фресками и девять куполов разной формы с позолоченными крестами. Собор находится вблизи  главного входа в Кремль - Спасской башни и очевидно, что здесь проходили самые главные события в истории страны. Возле него установлен монумент двум важным представителям русского народа: князю Дмитрию Пожарскому и ремесленнику Кузьме Минину, которые руководили народной армией в начале 17-века в войне против польских оккупантов. В 1818 благодарные земляки собрали деньги на памятник, чей вес составляет около 20 тонн.
Так же рядом расположено Лобное место похожее на круглый пьедестал из известняка, на котором объявляли самые важные царские указы, а также выступали ораторы. Правда некоторые говорят, что оно служило также местом казни, но письменных доказательств этому не сохранилось. Площадь неровная: его северная сторона спускается к заключенной в трубу реке Неглинке, а южная - к Москва реке. Поверхность площади сделана из прочной гранитной брусчатки, способной сопротивляться не только подошвам многих туристов, но также гусеницам танков и других военных машин, участвующих в парадах.

РАЗВИТИЕ ГОРОДА

Из выше приведенных фактов можно вывести, что Москва главным образом была крепостью, которую часто атаковали неприятели, в результате чего возникали большие разрушения, пожары и т.п. В течение веков москвичи были вынуждены укреплять свою цитадель и ближайшие поселения. Поэтому на нынешнем плане Москвы до сих пор видны древние круглые бастионы окружавшие центр города, которые позже трансформировались в улицы и бульвары. Также пути, связывавшие Москву с другими городами, превратились со временем в широкие проспекты и шоссе похожие на лучи, направленные из центра наружу.
Постепенно вырастало значение Москвы, как важного оборонительного пункта Владимир -Суздальского княжества особенно против татаро-монгольских армий Золотой Орды. Однако в 1237-1238 годах враги все-таки разгромили малочисленный гарнизон крепости и до основания сожгли деревянный город. Русские очень любят и часто используют поговорку, пришедшую их тех времен:"Нет худа без добра", поэтому ужасные разрушения лишь стимулировали восстановление города с помощью более современных технологий и материалов, стойких к огню.
В конце 13-го века Москвой стал править Данила, сын князя Александра, прославившегося своими победами над рыцарями Тевтонского ордена и шведскими армиями. Теперь он - святой и известен как Александр Невский (псевдоним дала ему река Нева, возле которой была одна  из самых жестоких битв, теперь протекающая через город Санкт-Петербург).
Важное событие произошло в 1326 году, когда во время правления князя Ивана Калиты Москва стала также местом, где расположилось руководство Русской православной церкви, что понятно вызвало рост количества духовенства, верующих и др.
В то время большинство русских князей были вассалами Золотой Орды и были вынуждены платить ежегодную дань. Разумеется такое положение не могло их удовлетворить и поэтому часто возникали восстания против оккупантов. Однако сильная Золотая Орда легко подавляла каждое сепаратное выступление. Лишь князь Дмитрий сумел собрать всероссийское войско и в конце-концов в 1380 году  одержал победу над татаро-монгольскими врагами. Большая битва произошла на Куликовом поле, на берегах реки Дон. Она дала князю имя Дмитрий Донской.
В окрестностях Москвы было много известняка, поэтому для укрепления Кремля князь приказал сделать его стены из этого удобного для обработки, белого материала. Его также применяли для постройки многих монастырей, возникших в Москве в конце 14-века: Андронников - 1362г.. Симонов  -1379 г., Высокопетровский  - 1380г., Рождественский -1386 г., Сретенский -1397 г. и др. Все они были предназначены не только для церковных дел, но и для обороны.
Хотя теперь стены Кремля и упомянутых монастырей уже перестроены и имеют другой цвет, однако с тех пор Москву  обычно называют "белокаменная", добавляя иногда "златоглавая".  Оба прилагательных теперь стали синонимами имени Москва, поэтому когда какой-либо житель России говорит:"поедем в белокаменную" или "что-то произошло в златоглавой", то все понимают, что речь идет о Москве.
Князь Иван Третий оставил очень важный след в истории России своими знаменательными делами, среди которых была его женитьба в 1472 году на византийской принцессе Софье Палеолог, которая в приданое передала герб Византийской империи - двуглавого орла. Это событие было совершенно неординарным и требовала от князя более высокого статуса и атрибутов единоличного монарха.
Тогда Москва уже правила  значительной территорией и подчинила себе многие княжества, поэтому Иван Третий объявил себя "Великим князем Всея Руси". Новый титул и желание его супруги, жившей в прекрасном Константинополе (сейчас Стамбул), заставили его перестроить Кремль и его дворцы. Для этого были приглашены великие итальянские архитекторы: Антонио Соларио, Аристотель Фиорованти и другие. Одновременно за пределами Кремля формировался так называемый Китай-город (означает место, обгороженное деревянным забором), чьи стены также были переделаны на кирпичные. Словом "Китай" сейчас русские называют страну Китай, поэтому иногда иностранцы неправильное его понимают и переводят как "китайский городок". Длина более 2.6 км, толщина 8.0 м тех стен даже превышают кремлевские.
Кроме гарнизона, рынка, мастерских ремесленников и жилых домов там постепенно возникли иностранные посольства, из которых до сих пор сохранилось величественное, каменное здание английского посольства.
Внутри Китай-города был организован печатный двор, на котором в 1564 году Иван Федоров и Петр Мстиславец, выпустили первую напечатанную книгу "Апостол". Там же несколько позже возник первый русский университет: Славяно-Греческая Академия.
Внука Ивана Третьего при крещении назвали так же, как его деда (Прим.Такая традиция сохраняется в России до сих пор), хотя никто не мог предположить, что он во время правления приобретет прозвище "Грозный" за многочисленные войны против внешних врагов и за притеснения своих подданных.
Москва является местом рождения первого русского царя Ивана Четвертого (Грозного), коронованного 16-го января 1547 года в Успенском соборе Кремля, который с юных лет мечтал править самостоятельно также как все западно-европейские монархи.
Его не устраивал предыдущий титул "князь", который неправильно воспринимался за границей и переводился как "принц" или "герцог". Царь (русское произношение слова "цезарь") равнялся титулу Императора Священной Римской империи и поэтому несколько облегчал дипломатические отношения с другими государствами.
История упоминает имя Ивана Четвертого не только как деспота, но и как основателя замечательного Покровского собора, стоящего на Красной площади, о котором сказано выше.
Расширившиеся контакты московских правителей с иностранными, торговля и другие причины вызвали интерес к Москве многих чужеземцев. Большинство из них составляли протестанты, бежавшие из Западной Европы во время религиозных войн, которые основали здесь свою колонию на берегах реки Яузы. Ее прозвали Немецкая слобода, хотя, понятно, там жили не только немцы, так как тогда русские обычно предпочитали называть всех иностранцев, пришедших с Запада, которые не говорили по-русски. Обычаи, привычки, одежды, языки и вообще необычный образ жизни тамошних жителей значительно повлияли на становление мировозрения юного царевича Петра, который позже стал знаменитым Петром Первым.
Эту выдающуюся личность также называют Петр Великий, потому что действительно многие его деяния оставили великий след в российской истории. Они нуждаются в отдельном освещении, однако нынешняя тема несколько другая, поэтому нужно лишь упомянуть, что хотя Петр Первый был рожден в Москве в 1672 году, но он ее в целом не любил из-за многих причин. В детстве он испытал неблагоприятные жизненные условия здесь и даже два неудавшиеся покушения на его жизнь, которые организовала его недоброжелательная родня.
Из его эпохи в Москве сохранились лишь три самые важных названия: Лефортово, Преображенское и Семеновское, которые теперь носят соответствующие городские районы. Первым владел швейцарец Лефорт - фаворит Петра Первого. На местности двух других были образованы первые два регулярных русских полка, чьи воины были одеты и вооружены по западному образцу. Несколько позже эти полки стали фактически базой для организации новой русской армии, благодаря которой границы страны отодвинулись далеко от Москвы.
В 1712 году только что основанный Санкт-Петербург стал столицей России и соответственно все главные правительственные учреждения были переведены туда из Москвы. Тогда резко сократилось строительство из камня в Москве, а после 1714 года совсем прекратилось по приказу царя.
В 1730 году был составлен первый точный план Москвы, сделанный с помощью совершенных геодезических инструментов. Тогда же появились первые масляные фонари, освещавшие центр города.
Важный вклад в дальнейшее развитие городского строительства внес архитектор Матвей Казаков, чьи величественные здания до сих пор украшают город. Сенат в Кремле (1787), Университет (1793), 1-я Городская больница (1801), усадьба Демидова (1791), Петровский дворец (1782) и другие великолепные здания являются замечательными представителями так называемого "русского классицизма"- нового архитектурного стиля. Под его руководством была организована архитектурная школа и его ученики позже продолжили славное дело своего учителя.
Необходимо заметить, что Московский университет сильно пострадал из-за пожара во время наполеоновской оккупации Москвы в 1812 году и позже был реконструирован под руководством архитектора Доменико Жилярди. В конце 19-века в нем изучал медицину создатель языка Эсперанто Людвиг Заменгоф. Сейчас в этом здании функционирует лишь факультет журналистики, а основные учебные помещения Московского государственного университета (МГУ) находятся в другом месте.
Значительный рост территории Москвы вызвал необходимость создать т.н. "Земляной вал" в окружности 32 км с 16 пикетами, чтобы проводить таможенный контроль. Теперь так называют несколько московских участков, хотя сам вал трансформировался в красивый, широкий проспект Садовое кольцо, отделяющее городской центр от его окрестностей.
К концу 18-го века потеряли свое оборонительное значение огромные стены стоявшие между монастырями, поэтому их разрушили, а на освободившемся месте устроили живописные бульвары с многими деревьями и цветами. Теперь они образуют Бульварное кольцо, удобное для прогулок и отдыха.
Одновременно возле Москвы появляются несколько дворянских усадеб, которые позже стали частью города. В этих дворцах сейчас работают музеи и каждый заслуживает объемного описания, но я упомяну лишь одно Останкино, хотя его владелец - граф Шереметьев построил в Москве и вблизи другие красивые дворцы.
Его имя сохраняется до сих пор в имени улицы, идущей к северу от центра города.
Название усадьбы трудно перевести из старорусского языка и вероятно что когда-то оно звучало по-другому. Историки переводят его как "Последняя остановка".
В течение многих веков эта территория была покрыта густыми, непроходимыми лесами, в которых преобладали дубы. В 18-м веке владельцем участка стал граф Шереметьев, которому понравилось это место с красивым прудом и здоровым климатом. Для летнего отдыха  там он приказал построить неотапливаемый дворец возле старой церкви. Его желание совершенно реализовали его русские крепостные слуги, многие из которых изучали архитектуру и другие соответствующие науки в известных западных университетах. Легенда говорит о том, что инаугурация состоялась летом 1798 года.
Чтобы поразить воображение царя Павла Первого, приглашенного на праздник, граф приказал неполностью подпилить несколько деревьев и обвязать их веревками. Во время подъезда царской кареты (N.B. Как красив наш язык Эсперанто! Прим. На Эсперанто слова "царь" и "карета" звучат почти одинаково и отличаются друг от друга лишь диакритическим знаком -"крышечкой"), деревья были внезапно повалены в две противоположные стороны и тотчас открылся вид на бледно-розовый дворец и краснокирпичную церковь, чьи красивые силуэты отражались на гладкой поверхности озера.
Из-за своих государственных обязанностей владелец усадьбы не имел права  постоянно находиться в Москве, где имел многие владения, из которых также прославилась усадьба Кусково, так как тогда столицей России был Санкт-Петербург, однако он изыскивал любой случай, чтобы побывать в своем дворце Останкино и развлечься в нем,  глядя театральные спектакли.
Само собой разумеется, что труппу театра составляли его крепостные, из которых самой красивой и талантливой была Прасковья Ковалева (на сцене ее называли Жемчугова), в соответствии с тогдашними обычаями. Граф полюбил девушку и никак не мог охладить свою страсть. После некоторого времени случилась свадьба, а позже и беременность молодой жены. К сожалению мать не увидела своего младенца, так как она умерла во время родов.
Очень опечаленный муж приказал для лучшей памяти о любимой жене построить больницу для бедных и нищих, которая функционирует до сих пор. Фасад этого величественного здания обращен к центру города и является частью огромного медицинского комплекса, носящего имя профессора Склифасовского.
Как уже было сказано, деревянный оштукатуренный дворец был предназначен главным образом для летнего отдыха и зимой он пустовал. Два века понятно серьезно повредили отдельные строительные элементы здания и поэтому оно нуждается в постоянном обновлении и ремонте. Теперь в нем функционирует музей народного творчества представляющий тогдашнюю жизнь включая театральные спектакли, в которых принимают участия актеры, одетые в костюмы 18- го века.
Замечательной является церковь Святой Троицы перестроенная под руководством русского архитектора Павла Аргунова, крепостного графа Шереметьева. Храм и дворец создают как бы единый чудесный ансамбль, который восхищает всех наблюдателей.
Нестираемый след оставила в истории Москвы Отечественная война против французской армии начавшаяся в 1812 году. Русские не смогли победить в битве под Бородино, находящегося в 100 км к западу от Москвы, хотя в ней погибли многие воины с обеих сторон. После нее русский главнокомандующий фельдмаршал Михаил Кутузов спросил своих военных коллег:" Будем ли мы продолжать сопротивление, в результате которого наша армия погибнет или мы покинем Москву на короткое время, чтобы восстановить силы?". Многие генералы и офицеры, особенно москвичи, не хотели покидать любимый город, но в конце-концов фельдмаршал приказал отступать.
Французский император Наполеон Бонапарт, сам руководивший армией, долго ожидал ключи от города, находясь в Петровском дворце и осматривая Москву с Поклонной горы. Однако он их не получил и 2-го сентября 1812 года Москва была оккупирована.
Москвичи вовсе не желали оставлять врагам бесчисленные сокровища находившиеся в городе и поэтому перед отступлением многие домовладельцы подожгли свои жилища. В результате почти две третьих городского пространства были сожжены и разрушены.  Наступившие холода, нехватка годных для проживания помещений и продовольствия заставили французов  8-го октября покинуть Москву.
Также Наполеон очень боялся быть окруженным и атакованным усилившейся русской армией действовавшей вместе с партизанами.
Перед отходом Наполеон приказал взорвать Кремль, но недостаток пороха не позволил разрушить его полностью, хотя несколько башен и стен были серьезно повреждены.
Огромные трофеи из золотых изделий, драгоценностей и т.п. вывез из Москвы Наполеон, но постоянные атаки русской армии во время наступившей зимы вынудили его бросить почти все, чтобы облегчить свое быстрое отступление. К сожалению до сих пор те сокровища не найдены, хотя были многие попытки найти хотя бы что-нибудь.
Тогдашний император России Александр Первый назначил Осипа Бове главным архитектором Москвы и приказал отстроить город как возможно быстрее. Тот ответственно и умело выполнил свои обязанности и права. Он создал детальный проект городского строительства, который регулировал каждое восстановление, включая архитектурный стиль, цвет фасадов, количество этажей и т.д. Он запретил строительство домов из дерева в центре города. Все это помогло упорядочить расположение новых строений  сделать город более красивым.
В то же время протекавшая возле стен Кремля речка Неглинка была заключена в трубу и над ней образовали Александровский сад, который теперь является одним из самых любимых мест отдыха москвичей и гостей столицы. В его начале возле Арсенальной башни находится могила Неизвестного солдата, на которой горит вечный огонь в честь многочисленных солдат,  своими жизнями добывших победу над нацизмом во время Второй мировой войны. На темно-коричневых гранитных плитах высечены слова:" имя твое неизвестно, подвиг твой не забыт", которые всегда украшены свежими цветами.
Постепенно город приобрел новые, дополнительные функции, так как появилась промышленность и значительно увеличилась торговля внутри страны. Заводы, фабрики, банки, биржи, вокзалы и большие магазины заметно изменили вид Москвы. Это вызвало рост количества жителей города, которое к середине 19-а века достигло 500 тыс.человек.
Само собой разумеется, что рабочие и служащие Москвы нуждались в общественном транспорте, и тот вскоре появился в виде лошадиной повозки, двигающейся по рельсам. Русские прозвали ее "конка". В 1899 году ее вытеснил вагон с электромотором, который известен сейчас как трамвай.
Скорость первых трамваев была довольно низкой (около 11 км/час) и поэтому москвичи часто ворчали, а также  ласково называли самые используемые маршруты как "А" (Аннушка") и "Б" ("Букашка"). В 1851 году железная дорога связала Москву и Санкт-Петербург по приказу царя Николая Первого, который до этого сам начертил прямую линию на карте между двумя городами России. Через некоторое время Москву пересекали уже десять больших ж/д линий.
Всякий город и тем более большой город нуждается в так называемом коммунальном хозяйстве, необходимым для своего нормального функционирования и удобного проживания населения. Чтобы поставлять в город пресную воду в 1804 году построили акведук из городка Мытищи, похожий на такие же из Древнего Рима.
Позже в Москве устроили канализацию для уборки нечистот с площадей и улиц. В конце 19-а века электрические светильники стали вытеснять свечи. Почти одновременно в Москву пришел телефон. Однако необходимо отметить, что технический прогресс по большей части происходил в центре города и его преимущества проявлялись в каменных домах богачей.  Прочая часть города еще долго  оставалась деревянной и очень походила на большую деревню, куда технические новшевства пришли значительно позднее.
В марте 1918 года Москва фактически стала местом пребывания нового правительства под руководством Ленина, которое поселилось в Кремле. Тогда гражданская война, порожденная Первой мировой войной и Октябрьской революцией,  вызвала огромный коллапс русской промышленности и сельского хозяйства, обеднение народа.
До своей смерти в 1924 году Ленин успел лишь сформулировать самые важные цели экономического восстановления страны и ее последующего процветания, хотя он утвердил проект ГОЭЛРО и начал строить новые электростанции необходимые для нормального функционирования Москвы и других городов.
Москва является фактически колыбелью необычной государственной модели возникшей 30-го декабря 1922 года, когда четыре независимые республики (Россия, Украина, Белоруссия и Кавказ) основали голосованием своих делегатов Союз Советских Социалистических Республик -СССР, чему много способствовал Владимир Ленин. До его развала в 1991 году в нем членами были 15 республик, чье население насчитывало около 300 млн.человек и площадь занимала одну шестую часть поверхности земной суши.
Сталин в течение 30 лет правил страной до 1953 года и многое сделал для перестройки Москвы и всей страны. Тогда появились многочисленные новые заводы, фабрики, стадионы, большой канал, связавший Москву-реку с Волгой и т.д.
Само собой разумеется, москвичи также получили более хорошие условия для проживания, потому что тогда много строили  новые жилые кварталы и реконструировали старые. Чтобы расширить улицы и сделать проспекты передвигали новым, уникальным способом  многоэтажные дома, ценные с архитектурной стороны, которые жители даже не покидали во время процесса!
Сейчас всякий прохожий в северной части города видит грандиозный монумент "Рабочий и колхозница", созданный выдающимся русским скульптором Верой Мухиной. Динамичный памятник, сделанный из блестящего материала, представлял СССР  на парижской всемирной выставке в 1938 году. Обе персоны держат в своих  руках скрещенные серп и молот, которые раньше были символом Советского Союза. Он установлен на фоне другого выставочного экспоната, вернувшегося в Москву из Монреаля (Канада) в 1967 году, чьи формы похожи на огромную стартовую площадку  для ракетных запусков.
Фактически там находится обширная территория (около 150 га),  которую занимает Всероссийский выставочный центр, родившийся 1-го августа 1939 года, как Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Центральный вход на выставку очень похож На Бранденбурские ворота в Берлине (Германия) или на Триумфальную арку. Его венчает меньшая по размерам скульптура так же представляющая рабочего и колхозницу (N.B. Колхоз по-русски означает коллективное хозяйство или кооператив), сделанная из золотистого металла.
Одиннадцать республик (фактически государств) составлявших тогда СССР построили собственные павильоны в национальных стилях, чтобы представить свои достижения.
С 16-го июня 1959 года она стала называться  Выставка достижений народного хозяйства, добавив новинки промышленности. Здесь посетители могли осматривать, проверять на практике все экспонаты и приобрести понравившиеся, обменяться опытом о современных проблемах и подобрать необходимые технологические новшевства для производства. Она фактически трансформировалась в ярмарку образцов.
В центре выставки установлена точная копия ракеты, которую пилотировал первый советский космонавт Юрий Гагарин 12-го апреля 1961 года. Рядом функционировал павильон "Космос", который был самым посещаемым, чье нынешнее плачевное состояние планируют улучшить.
Отдельно необходимо отметить появление московского метро, начавшего функционировать 15-го мая 1935 года. Его строительство было фактически проявлением героизма тогдашней рабочей молодежи, руководимой комсомолом, так как под землей был очень влажный грунт, затруднявший проходку. Также нуждается в замечании желание тогдашнего руководства доказать преимущества социализма любым способом, поэтому московское метро строилось не только как удобная подземная дорога, но также и как самое  совершенное в мире, чьи станции были украшены красивыми скульптурами, фресками, мозаикой и т.д., которые выглядят как несравнимые, прекрасные дворцы.
Многие человеческие жизни были спасены в метрополитене во время Второй мировой войны, когда бомбили Москву.
Действительно ужасное время провели москвичи и защитники столицы осенью 1941 года, когда немецкие войска достигли ее окраин. Однако уже в декабре того года, после грандиозной битвы, нацисты были серьезно разбиты и отогнаны. В июне 1945 года точно через четыре года от начала Великой Отечественной Войны москвичи и весь советский народ праздновали свою победу  над гитлеровской Германией, чьи трофейные штандарты были брошены к мавзолею Ленина на Красной площади.
В послевоенную эпоху развития Москвы отмечалось строительство уникальных высочайших и обширных зданий, предназначенных,  в основном, для министерств, гостиниц и ВУЗов. Они напоминают пирамидальные башни со многими конусообразными шпилями. Самым выдающимся и совершенным представителем этого архитектурного стиля является МГУ (Московский Государственный Университет), находящийся на Воробьевых горах на высоком берегу Москва реки, с которого ясно видна живописная панорама Москвы.
Важный след в развитие Москвы оставил очередной правитель СССР - Никита Хрущев, чье имя теперь вспоминают в связи со многими жилыми типовыми домами, построенными во время его руководства страной.
Эти здания имели, как правило пять этажей, и были сделаны из больших блоков, произведенных на заводах. Эта новая строительная технология позволила в течение короткого времени частично решить очень трудную проблему по удовлетворению желания жителей города жить в комфортабельных домах, посещать современные магазины, лечиться в совершенных поликлиниках и т.д. Тогда появились целые кварталы как например Черемушки, Марьина Роща, Дегунино и многие другие, которые включали все необходимое для проживания и они очень нравились жителям, которые обычно переезжали туда из старых, деревянных домишек. К сожалению теперь эти здания уже обветшали и их эксплуатация затруднена, поэтому их начали сносить.
Вообще новые дома были тогда бесплатными и приятными подарками новоселам, хотя 5-ти этажные дома занимали огромную территорию города и вызвали новую проблему - транспортную. Уже упомянутые и другие городские районы не имели достаточного количества рабочих мест и, следовательно, большинство жителей были вынуждены каждое утро отправляться к далеко расположенным рабочим местам и возвращаться вечером домой.
Эти кварталы местные жители обычно называют "спальными". Замечательно также то, что, так как дома типовые, то они похожи один на другой, как близнецы. Этот факт является эссенцией популярного русского фильма "Ирония судьбы...", в котором подвыпивший герой приходит в чужую квартиру, находящуюся в Ст.Петербурге, вместо своей в Москве, и встречает там свою новую возлюбленную...
Новый замечательный этап своего развития начался в Москве в 1991 году, когда мэром стал Юрий Лужков. Распад СССР и капиталистическая концепция  нового российского руководства сильно изменила влияние государства на городские проблемы. Большинство заводов и прочих предприятий, функционировавших в Москве были срочно приватизированы и, следовательно, должны были самостоятельно решать производственные задачи и думать о перспективах. В качестве столицы России Москва имеет определенные преимущества, в сравнении с другими российскими городами,  для получения необходимых налогов, достаточных для продолжения строительства муниципального жилья, сдаваемого в наем, хотя его количество заметно снизилось в последнее время. Постепенно московская индустрия теряет свое прошлое значение и поэтому на месте бывших огромных заводов и фабрик часто появляются новые банки, офисы, магазины и т.п.
Необходимо отметить как минимум три объекта, появившихся в Москве в последнее время, идея о которых принадлежит нынешнему главе города. Первый находится близко от Красной площади под землей, имеет три этажа и предназначен для торговли. Надземная часть этого красивейшего торгового комплекса представляет собой стеклянные купола различной формы, которые летом омывают водные фонтаны. Рядом протекает искусственно сделанная речка, напоминающая о Неглинке, заключенной в трубу. Бронзовые уникальные скульптуры представляют персонажи из популярных русских сказок. Александровский сад, находящийся рядом, всегда привлекает сюда москвичей и гостей столицы для прогулок и отдыха между старыми деревьями и свежими цветами.
Второй находится на Поклонной горе, где в 1812 году Наполеон ожидал ключи от Москвы. В честь 50-й годовщины победы над Германией и для почтения многочисленным жертвам, погибшим во время Второй мировой войны, в 1995 году здесь был построен огромный пантеон и храмы для посещения верующими разных конфессий.
Третьим объектом является огромный храм Христа Спасителя, восстановленный в 2000 году в честь тогдашнего юбилея Мессии. Вначале он был построен в 1913 году благодаря пожертвованиям русских верующих, которые таким образом отметили 100 -летие победы над наполеоновской Францией, выбрав очень удобное место напротив Кремля на том же берегу Москва реки. В 1936 году храм был взорван и разрушен до основания. В течение многих лет на этом месте функционировал бассейн с подогреваемой водой, предназначенный главным образом для зимних купаний, которые очень нравились москвичам. За короткое время был восстановлен скелет храма из железобетона вместо глиняного кирпича, который не совсем годился для внутренних, настенных, цветных фресок.  Теперь снова белый храм, с покрытыми золотом куполами, виден из  различных мест и приятно украшает вид города. В нем одновременно могут молиться 12000 православных христиан.
Большой проблемой для всей России и для Москвы является нехватка совершенных, удобных дорог и шоссе. Она заметно выросла в последнее время, когда Москву переполнили недавно приобретенные легковые автомобили и транзитные грузовики. Хотя раньше не строили так много туннелей, надземных путепроводов, виадуков и мостов и т.д. как в последние годы, но, к сожалению, транспортная проблема, которая также вызывает опасные  для здоровья выхлопные газы и нехватку гаражей, очень беспокоит московское правительство и жителей.

Москва для посещения
а) спортивная
В Москве родились, жили  и прославили город и страну своими  достижениями и рекордами многие спортсмены, чьи имена хорошо известны в мире. Хотя здесь функционируют многие стадионы и прочие спортивные арены, но нуждаются в обязательном упоминании два самых больших: Лужники и Олимпийский.
Напротив уже упомянутого высокого места Москвы Воробьевых гор Москва река делает поворот и как бы обтекает полуостров, называемый Лужники (корень слова происходит из слова "лужа"), чьими  самыми замечательными объектами являются Новодевичий монастырь и одноименное кладбище. На нем, между прочим, захоронен Никита Хрущев, который при жизни в качестве главы правительства непосредственно руководил строительством рядом расположенного спортивного комплекса, начавшего функционировать в 1956 году. Его могут одновременно посетить около 100000 спортивных болельщиков. Главным образом там происходят футбольные соревнования. Очень замечательные события произошли на нем в 1957 и 1980 годах. В первом мероприятии участвовали студенты и молодежь, приехавшие со всего мира для участия в 6-м международном фестивале. Тогда эсперанто получило сильный импульс  для своего развития в СССР. Вторым была  20-я  Олимпиада, чьи мероприятия незабыты до сих пор, особенно ее талисман - Мишка. Так же там расположены многие крытые спортивные сооружения для игры в хоккей и баскетбол, занятия гимнастикой, борьбой  и т.п. Замечательным является трамплин, функционирующий круглый год, даже когда нет снега.
Название спортивного комплекса Олимпийский не нуждается в переводе, потому что, очевидно, что он был построен для проведения 20-х Олимпийских игр, прошедших в Москве в 1980 году. Огромная крытая спортивная арена предназначена для проведения любых соревнований, а самораздвигающаяся стена позволяет осуществлять разные состязания в двух залах одновременно. Водные виды спорта проводят в рядом расположенном бассейне, который стал также местом рождения многих национальных и международных рекордов.
б) Невозможно здесь представить и описать все различные музеи, действующие в Москве, так как их количество превышает 100. Так же сложно выбрать самые замечательные, ведь очевидно, что каждый имеет свои собственные экспонаты и задачи. По моему мнению, заслуживают обязательного упоминания Третьяковская галерея, которая представляет не только свою собственную обширную коллекцию, но также постоянно выставляет картины из других стран (NB. Одним из самых замечательных шедевров является картина Александра Иванова "Явление Христа народу", которую он рисовал  сорок лет. Ее размер - громадный  540 х 750 см !). Павел и Сергей Третьяковы были богатыми торговцами, собиравшими картины преимущественно русских мастеров, начиная с 1856 года в их прекрасном здании,  которое проектировал великий русский художник Виктор Васнецов (NB. Одна из его замечательных картин называется "Аленушка", на которой изображена сестра утонувшего брата из популярной русской сказки).  В 1892 году братья подарили коллекцию и здание москвичам, чтобы те их свободно осматривали и наслаждались шедеврами великих мастеров.
в) Библиотечная
Книга была в течение многих веков одним из самых главных  источников информации в мире. До ее появления народы использовали разные способы для записи чего-либо необходимого. В России природные условия и другие причины не позволили оставить и сохранить записи, похожие например на шумерскую  клинопись на глине из 3000 года до Рождества Христова. Лишь березовая кора из 9-го века нашей эры была найдена, на которой имеются самые древние русские нацарапанные надписи. Христианство, пришедшие в Россию и крещение русских в Днепре, протекающем через Киев (теперь Украина) в 988 году, принесло сюда кроме другого также церковные книги из Византии.
Братья Кирилл и Мефодий создали славянский алфавит, который постепенно удачно распространился в восточной Европе и стал базой для перевода византийских книг в более понятный славянский язык. Он до сих пор используется в церковных службах, но сейчас обычные люди его с трудом понимают.
Выше упомянутые разъяснения необходимы для статьи о московских библиотеках, чтобы лучше понять, что они взяты из книг, находящихся в самой главной библиотеке России, называемой: Государственная библиотека России. Ее фонды вначале были частными, но советское правительство ее национализировало и приказало один экземпляр всех издаваемых  в стране  книг непременно сдавать в эту библиотеку. Теперь там можно найти по необходимости любую, даже самую редкую, книгу. Многие годы библиотека носила имя Ленина, который отдал многие свои усилия для ликвидации неграмотности в тогдашней России и необразованности двух третей населения.
Самые современные средства общения (компьютеры, Интернет итд) не прошли мимо московских библиотек, которые теперь представляют теперь не только свои, но и чужие книжные фонды из других стран.
Вообще количество московских библиотек трудно сосчитать, потому что почти каждая школа, предприятие, район города, университет итд имеют свою. Однако заметно, что нынешнее поколение читает напечатанные книги и журналы меньше, чем предыдущее.
г) театральная
Эта сфера московской деятельности уже немного представлена в статье об Останкино, которое действительно является колыбелью русского театра. Спектакли того времени можно смотреть каждое лето во дворце.
В настоящее время в Москве действуют многие театры с постоянными труппами, а также здесь гастролируют ежегодно артисты из других мест России и из-за границы. Достойна упоминания Третья Всемирная Театральная Олимпиада, прошедшая в 2001 году с большим успехом.
Одна из самых больших площадей в центре столицы называется Театральная, на ней расположены три театра, без которых рассказ об этой теме был бы не полным.
Речь идет о Большом, Малом и Детском театрах. Они образуют как бы общий архитектурный ансамбль, окружающий площадь с трех сторон, а ее центр украшают  цветы и красивые фонтаны, выбрасывающие вверх воду.
Затруднительно объяснить противоположные названия двух рядом расположенных театров Большой и Малый, тем более что сейчас оба здания большие по объему и почти равны. Вероятно, раньше во время их появления в конце 18-го века кто-то хотел, таким образом, их различить хотя бы по высоте.
Большой театр предназначен главным образом для показа спектаклей и опер, хотя он является также всемирно известным из-за важных в жизни страны событий, произошедших в нем; например Первый Съезд Советов образовавший СССР. Необходимо заметить, что в нем великие русские композиторы стремились впервые представить свои произведения, так как  уникальная акустика его зала позволяла полностью проявить музыкальные намерения авторов.
К сожалению, длительное служение публике, а также несколько пожаров сделали дальнейшую эксплуатацию здания опасной для посетителей, так как многие строительные элементы сделаны из дерева. Скоро должны ввести в эксплуатацию филиал театра, расположенный рядом, а потом осуществить капитальный ремонт старого строения.
Малый театр часто называют Домом Островского, потому что возле него установлен памятник в честь великого русского драматурга Александра Островского, чьи пьесы непременно каждый сезон можно смотреть в театре. Писатель был москвичом по рождению и поэтому хорошо знал образ жизни жителей 19-го века. Хотя его произведения освещали главным образом проблемы той эпохи, но, однако они являются также актуальными сегодня, поэтому все они идут с большим успехом. Многие поколения актеров театра используют правильное, классическое русское произношение с некоторой эмфазой, не применяя любых неологизмов, так как хотят сохранить его для современников. Это позволяет зрителям не только наслаждаться самими спектаклями, но и красивым, чистым, русским языком.
Противоположную сторону от Малого театра занимает старинное, красивое здание, в котором с1921 года работает Детский театр. Тогдашняя послевоенная эпоха вызвала огромное количество беспризорных детей, которые не ходили в школу, не имели дома и  работы. Преступность была их главным занятием. Применяя разные способы, правительство смогло в короткое время решить эту трудную задачу и уже вскоре большинство детей и молодежи начали посещать школы и работать, а также увидели ясные, положительные цели в перспективе.
Важный вклад в это внесла Наталия Сац (хотя она сама была лишь 16-летней девочкой!), которая основала и много лет руководила Детским театром. Благодаря ее огромному энтузиазму возник и вскоре стал очень популярным совершенно новый театральный жанр - детский, который развлекает до сих пор зрителей разных возрастов. Часто в представлениях принимали участие дети без какой-либо театральной практики вместе с профессиональными актерами, чтобы передать свою наивность и искренность зрителям и слушателям. После Второй мировой войны Н.Сац руководила Музыкальным Детским театром, который сейчас носит ее имя.
К счастью большинство московских театров сохраняют в своих репертуарах классические пьесы, созданные русскими и иностранными драматургами. Вероятно, поэтому их залы всегда заполнены зрителями, а билеты обычно трудно достать.
д) литературная
Невозможно упомянуть всех великих писателей и поэтов, родившихся и трудившихся в Москве. Но, по крайней мере, четверо в этом непременно нуждаются. Имя первого - Александр Пушкин, родившийся здесь в 1799 году. Во время своей короткой жизни (он погиб 37-летним на дуэли от пули француза Дантеса, защищая честь своей жены Натальи) им были написаны многие поэмы, стихи и проза, из которых самым знаменитым является его роман в стихах "Евгений Онегин". Он вместе с другими 200 произведениями Пушкина переведен на эсперанто.
Вторым достойным упоминания талантливым писателем является Михаил Лермонтов, который прожил еще более короткую жизнь и также погиб на дуэли (1814-1841), хотя нельзя сказать, что его книжное наследство  менее ценное, чем похожее от Пушкина. Фактически он был пехотным офицером и, следовательно, его литературное творчество не одобрялось. Также его экстравагантные взгляды и мнения часто не нравились тогдашним аристократам. Царь выслал его на Кавказ, где тогда шла война, чтобы он там погиб. Читая его произведения (стихи, прозу, поэмы итд) очень трудно представить его юношей, так как очевидно, что он глубоко знал описываемые события и поэтому созданные им персонажи кажутся очень реальными.
Третий великий русский писатель мог бы быть истинным дедом для обоих выше упомянутых, так как прожил 82 года. Его имя - граф Лев Толстой. Хотя он родился возле Москвы в Ясной Поляне, но многие свои произведения он написал в Москве, До сих пор в его московской усадьбе действует музей.
Федор Достоевский был вторым сыном  военного врача, служившего в Мариинской больнице, расположенной недалеко от одного из красивейших мест Москвы - Марьиной Рощи. Там он провел свои детство и юность. Как выдающийся писатель он прославился уже в Ст.Петербурге.
е) музыкальная
Определенные музыкальные произведения и инструменты, также как национальный язык, являются самыми существенными представителями какого-либо народа, по которым специалисты могут определить их принадлежность. Музыка в России развивалась в течение веков по следующим главным направлениям: классическая или салонная и народная. Достижения русских музыкантов и певцов в классическом стиле теперь являются всемирно известными. Многие русские великие мастера преподают музыку внутри страны и за рубежом от США до Японии. Также процветает, даже более широко, народная музыка, которая является частью русского фольклора.
С середины 19-го века существуют профессиональные музыкальные ансамбли и уже давно образовались любительские группы или индивиды, которые играют лишь на национальных инструментах: баян и гармошка (гармоники разной формы), балалайке (трехструнный инструмент треугольной формы с грифом для пальцев), рожок, гусли (многострунный инструмент, похожий на цитру) и др.
В Москве любители музыки могут найти многие помещения по своему вкусу и слушать музыку в них. Несколько московских музеев представляют все относящееся к русскому музыкальному искусству и деятельности великих русских музыкантов: Бородин, Чайковский, Рахманинов и др.
Часто в Москве происходят различные музыкальные конкурсы и фестивали, чей престиж очень высок в мире. Все победители очень гордятся успехами, достигнутыми здесь.

Заключительные слова
Я совсем не уверен о совершенстве содержания моего эссе, которое возможно удовлетворило не все вопросы интересующихся о Москве городе и Москве реке, но не забывайте, что оно является моим первым произведением, которое кажется заслуживает снисхождения. Я ожидаю замечания, мнения и советы читателей, которые будут с благодарностью приняты и по необходимости отвечены.
Несколько лет назад в России и в мире была очень популярной и до сих пор любима лирическая песня "Подмосковные вечера" (перевел на эсперанто К.Гусев), которая, по моему мнению, годится для того, чтобы закончить рассказ и представить очень маленький фрагмент великой русской цивилизации.
Не слышны в саду даже шорохи
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится
В эти лунные вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать,
Все что на сердце у меня.
А рассвет уже все заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.

В России существует поговорка:"Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Я думаю, что она очень правильная, поэтому приезжайте в Москву, чтобы развлечься здесь! Я сам буду очень счастлив, если ваш визит свершится благодаря моему скромному вкладу и он станет приятным отдыхом.



Лебедев Владимир
2001, 2002, 2003
esperanto2@narod.ru
P.S. Пожалуйста известите автора о вашем желании скопировать и опубликовать эссе.
 
 
Сайт создан в системе uCoz